1. Primeiro é necessário configurar a ODBC da versão 12, conforme explicado no link abaixo:

2. Caso for um relatório (específico) existente é necessário atualizar sua ODBC para a nova. Para isso foi disponibilizada a ferramenta RPT Updater (na mesma pasta do DCOMP) - segue tutorial de como utilizá-la.

3. Por fim, no relatório desenvolvido com a ODBC nova, basta relacionar o id da imagem com a tabela attach_byte (campo: id_attach) - utilizar LEFT JOIN.

Conforme exemplo abaixo veja como fica o relatório, basta arrastar o campo file para o Crystal: